水手水族在經過一場激烈的生死搏鬥后，擊敗了試圖毀滅人類的魔王甘特。 大地一片和平，水手水族封印了她的蛻變，過著正常的女人生活，水木詩織。 還有 5 年...... 詩織還有一個愛人新藤誠，並決定結婚。 我本來應該過上幸福的生活。 但有些人正在等待合適的時機。 他們是魔王甘特的妻子艾爾莎和他們的女兒伊莎貝拉。 他們正在等待水手水族與他們結婚，以便讓他們遭受與他們相同的痛苦。 被誠綁架的詩織打破了封印，變身為水手水族，前往敵方領土。 然而，因為人質而無法反抗的水手水族被艾爾莎等人毆打並吸吮她的身體。 Sailor Aquas 能否拯救Makoto並擊敗Elsa和Isabella？ [壞結局]