Переклад: 52-річна Ріцуко та 56-річна Каорі, які вирушають у подорож, проводять божевільну ніч у критій ванні та відокремленому таємному заїжджому дворі з гарячими джерелами з молодими людьми, які зустрічаються під час своїх подорожей. Ріцуко накладає на юнака обличчя свого зятя, який раптово помер, і божеволіє у стосунках псевдоматері та дитини. Каорі з супергрудьми просить вставити її щоразу, коли закінчує грати з молодим чоловіком, який добре грає в сексуальні ігри, і віддається жадібним стосункам. - Таємна зустріч шести жінок середнього віку у віці 50-60 років додає сміливості і енергії зрілим чоловікам і жінкам.