Йоіті не може перестати любити свою дружину Юко, але останнім часом у Етча немає енергії. Йоічі, який переживав, що Юко розлюбить, якщо так триватиме й надалі, таємно купує афродизіак. Однак, поки Йоіті немає, Юко та її син Кота п'ють напій, що містить афродизіак. Юко, тіло якої нагрівається і починає боліти матка, і Кота, у якого настає ерекція, поступово втрачають розум і бурхливо шукають один одного у фізичних стосунках. Двоє, потопаючи в задоволенні, розуміють, що причиною помилки став афродизіак.