Містер і місіс Міюкі одружені вже 30 років. Незважаючи на щільний графік, вони працювали разом, щоб виховувати своїх двох дітей. Щоб не поспішаючи провести час подружжя, подружжя вперше за довгий час вирушило в подорож гарячими джерелами, дивлячись на обличчя свого першого онука. Пристрасть кохання, яка розпалювалася 30 років, палає досі. - Під час подорожі гарячими джерелами тільки для них двох це стає гарячою та насиченою подорожжю, ніби підтверджуючи любов один одного в іншому шкірному контакті, ніж зазвичай.