Містер і місіс Юкі одружені вже 27 років. Його дружина Рей працює в салоні краси, а її чоловік Йоджі зайнятий фінансовим бюрократом, але пара працювала разом, щоб виховувати двох дітей. До виходу на пенсію Йодзі залишилося п'ять років. Тим часом у старшої дочки, яка вийшла заміж ще в студентські роки, народилася дитина. Він є довгоочікуваним першим онуком. Скориставшись нагодою, вони вперше за довгий час вирушили в подорож гарячими джерелами, щоб повільно обговорити своє майбутнє життя. Під час подорожі гарячими джерелами вперше за довгий час подружжя середніх років гаряче обгоріло.