«Хідеомі-кун, мені пора показати обличчя онука?» — сказав свекор, і я не міг приховати свого засмучення. Це мала бути весела подорож на гарячі джерела всією сім'єю, але мене попросили скористатися цим і завести дитину з дружиною. Як розповів мені мій свекор, я приїхав у день поїздки на гарячі джерела після місяця утримання, але моя дружина випила занадто багато алкоголю за вечерею і заснула. Коли я блукав по корчмі, щоб відволіктися від болісних почуттів, то випадково побачив купальну появу моєї свекрухи.