Батько з наступного тижня має поїхати у тривале відрядження на роботу, пов'язану з торгівлею, а мамина «Кана» сумує з приводу відрядження, але її син «Проте» вже давно придивляється до цього терміну. "Однак", яка довгий час знала про свою матір як про протилежну стать, насолоджувалася життям на самоті, підглядаючи за наготою матері та беручи вуайєризм. Посеред ночі, коли він побачив, що його мати самотньо плаче, він вирішив серйозно підтримати Кану як чоловіка.