Сейлор Аквас переміг короля демонів Ганте, який намагається знищити людство, після запеклої битви на смерть. Земля була в мирі, і Сейлор Аквас закріпила своє перетворення і жила нормальним життям жінки, Шіорі Мідзукі. І 5 років ... У Шіорі також є кохана людина, Макото Сіндо, і він вирішує одружитися. Я мав прожити щасливе життя. Але були й ті, хто чекав слушного моменту. Ними стали Ельза, дружина короля демонів Ганте, і їх дочка Ізабелла. Вони чекали, коли матрос Аквас одружиться з ними, щоб змусити їх страждати так само, як і вони. Шіорі, якого викрав Макото, ламає печатку і перетворюється на Сейлора Акваса і вирушає на ворожу територію. Однак матроса Акваса, який не може чинити опір через заручників, б'ють Ельза та інші і смокчуть її тіло. Чи зможе Сейлор Аквас врятувати Макото і перемогти Ельзу та Ізабеллу? [ПОГАНИЙ КІНЕЦЬ]