Сіндзі був футбольним хлопчиком з дитинства. Сая – подруга дитинства, яка стала менеджером, тому що хотіла підтримати його мрію. "Всі талановиті, а радники недосвідчені, тому марно робити все можливе", - Сіндзі, який відмовився від своєї мрії виграти турнір, має найгірший настрій на тренуваннях. За вмовляннями Саї Сіндзі передумав і почав присвячувати себе тренуванням, але спричинив суперечку з партнерами по команді і опинився під загрозою відходу з клубу. Сая просить Сіндзі продовжити грати у футбол, а його радник Наката ...