«Передбачуване сексуальне насильство над професійним бейсболістом А!?» Шінносуке повернувся додому після того, як бейсбольна команда засудила його утриматися від літнього сезону через сфабриковану статтю. - Там вона возз'єднується з Цубасою, заміжньою жінкою, яка живе по сусідству. Доленосна зустріч між розчарованою заміжньою жінкою, з якою нещодавно розправився її чоловік, і спортсменом, який, за чутками, є одним із найкращих сексуальних прокурорів у світі бейсболу. Це ніч Танабата, і ніби Оріхіме та Хікосей насолоджуються швидкоплинною зустріччю, вони обоє пітніють і нашаровують свою шкіру в кімнаті без кондиціонера, і вони вигорають знову і знову.