ADN-420: Прости мене, рідна... Обіймає найкраща подруга свого чоловіка Хікарі Хікарі

Котаро і Хідето сказали, що у них немає іншого вибору, окрім як звільнити одного з них через скорочення бізнесу. Доглядаючи за англійцем, який щойно купив власний будинок, Котаро, який неодружений, добровільно йде на пенсію. «Я колись відплачу за послугу...» — поклялися Ейто й Рінко. Через півроку Котаро, який повернувся в рідне місто і влаштувався на роботу туристичним автобусом, відправився в Токіо в якості водія. Котаро, який був хтивий до Рінко, який привітався з ним, підходить до Рінко, щоб скористатися відсутністю англійця. Людина, яка колись була в боргу перед ним. Рінко має з нею стосунки, не маючи змоги рішуче відмовити.