Цубаса є радником гольф-клубу в певній школі. Одного разу, якраз перед літніми канікулами, радник футбольного клубу Ігучі запропонував: «Чому б вам не провести спільний літній тренувальний табір?». Умови ідеальні, і Цубаса використовує вихідні, щоб поїхати в тренувальний табір у сільській місцевості з Ігучі. Після попереднього перегляду тренувального майданчика Цубасано, який втомився в прибудованій сауні