Стосунки пари охололи, і Суміре, яка зголодніла від кохання, зустрічається в парку з Ямамото, студентом, який останнім часом погано себе почуває. Ямамото, яка зізнається у своїх сімейних негараздах, які вона не хоче, щоб люди чули, скаржиться на смуток від того, що її не люблять батьки, і Суміре співчуває цьому. «Чи не було б проблемою, якби учнів і вчителів бачили разом?» — запитує Суміре, відвозячи Ямамото до готелю.