Такеші провалив іспит і в підсумку провів період роніну в будинку свого брата і його дружини. Такий Такеші відчував більше почуттів до Кани, яка жила під одним дахом, ніж до свого швагра. Незалежно від того, знає вона почуття Такеші чи ні, вона спокусить Такеші своїм занадто сексуальним тілом і голосом. Однак спокуса завжди закінчується зупинкою. Справжньою метою спокушання Кани стала зворотна ніч у спальні пари. «СЕКС поруч з братом спить, я чекаю сьогодні ввечері в спальні ...»