Rie Miyagi, a young wife who continued to be raped by her unequaled father-in-law and was disciplined by a woman