Oğlunun omzunu ovuşturan eli meme ucuna dokunduğunda, Chisato refleks olarak bir inilti çıkardı. Bir anne ve bir çocuktan oluşan bir aileyi geçindirmek için mühürlenmiş bir kadının arzusunun uyandığı andı. Uzun zamandır bastırdığı tepki büyüktü ve Chisato'nun vücudu o kadar hassastı ki sadece meme uçlarına dokunarak yapabiliyordu. Artık arzularını kontrol edemeyen Chisato, o gece oğluyla yasak çizgiyi geçer ve ertesi sabah göğsüne bir tencere çıkarır ve sütyensiz işe gider.