Her yerde olan sıradan bir kızın sırrı, Rin Mizuki. Sailor Aquas olarak her gün kötülükle savaşıyordu. Majin Vadar, Aquas'ın önünde belirir. Aquas, Vadder'ın güçlü gücü karşısında kendini zor durumda bulur. - Hareket etmesi engellenir, vücudu kıyafetlerinin üstünden okşanır ve göğsü ovulur.