10 yıl önce kocasından boşandı ve Tatsuya'yı kendi elleriyle büyütüyor. Tatsuya da bir iş buldu ve Nisan ayında yalnız yaşamaya karar verdi. Bir gün Tatsuya, mezuniyet gezisinde bir kaplıcaya gitmek ister. Sadece ikimiz için bir kaplıca gezisine davet edildim. "Teşekkür ederim anne, senden her zaman hoşlandım ..." Emiko'nun kalbi, oğlunun ani itirafıyla titrer. Bu yolculuktan sonra ayrı yaşamaya dayanamadım. Tatlı hava akar ve gerçek ebeveynler ve çocuklar yasak kapıyı açar ...