Kızım ve kocası doğum yapmak için ailesinin evine döndüler. Kayınvalidesi Maiko'ya karısı adına ev işlerinde yardım eden bir damat. Bilmediğim ev işleri nedeniyle parmağımı yaraladım. Maiko kanamayı durdurmak için refleks olarak damadının parmağını tutar. - Maiko, buna şaşıran damadına bakar ve kendine değişir. O gece uyuyamayan damadım mutfakta yaladığı parmaklarına bakıyordu. Oraya hafif giyimli bir maiko geldi. - Maiko'yu görünce beklenmedik bir şekilde ereksiyon olan bir damat. Maiko kendi kendine heyecanlandığı için mutludur ve yüzünü damadının kasıklarına gömer.