Uzun süredir çalıştığım şirketten ayrılmaya karar verdim. Kutlamak için, bölümdeki herkes bir veda partisi olarak ikiye katlanan bir kaplıca gezisine geldi. Şehrin koşuşturmacasından uzakta, sakin bir kaplıca hanı ile rahatlıyoruz. Şirkete katıldığım andan veda partisine kadar, Yönetmen Matsuo'ya minnettarlıktan başka bir şeyim yok... Ve geceleri ziyafette çok içtim ve farkına bile varmadan sarhoş oldum ... O zaman fark etmediğim şey, bu gezinin yönetmen tarafından planlanmış bir gezi olduğuydu...