Sailor Aquas, insanlığı yok etmeye çalışan iblis kral Gante'yi ölümüne şiddetli bir savaşın ardından yendi. Dünya huzur içindeydi ve Sailor Aquas dönüşümünü mühürledi ve bir kadın olarak normal bir hayat yaşadı, Shiori Mizuki. Ve 5 yıl ... Shiori'nin ayrıca Makoto Shindo adında bir sevdiği vardır ve evlenmeye karar verir. Mutlu bir hayat yaşamam gerekiyordu. Ama doğru anı bekleyenler vardı. Onlar iblis kral Gante'nin karısı Elsa ve kızları Isabella'ydı. Kendileriyle aynı acıyı çektirmek için Sailor Aquas'ın onlarla evlenmesini bekliyorlardı. Makoto tarafından kaçırılan Shiori, mührü kırar ve Sailor Aquas'a dönüşür ve düşman topraklarına gider. Ancak rehineler yüzünden direnemeyen Sailor Aquas, Elsa ve diğerleri tarafından dövülür ve vücudu emilir. Sailor Aquas, Makoto'yu kurtarıp Elsa ve Isabella'yı yenebilecek mi? [KÖTÜ SON]