SAME-071: Futbol kulübünün kadın menajeri, danışman öğretmene her gün cinsel müdahalede bulunmak zorunda kalıyor. Nana Kisaki

Shinji, çocukluğundan beri bir futbol çocuğu olmuştur. Saya, hayalini desteklemek istediği için yönetici olan bir çocukluk arkadaşıdır. "Herkes yetenekli ve danışmanlar deneyimsiz, bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapmak işe yaramaz" diyen Shinji, turnuvayı kazanma hayalinden vazgeçti, en kötü antrenman tavrına sahip. Saya'nın ikna etmesiyle Shinji fikrini değiştirdi ve kendini antrenmana adamaya başladı, ancak takım arkadaşlarıyla bir anlaşmazlığa neden oldu ve kulüpten ayrılma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Saya, Shinji'den futbol oynamaya devam etmesini ister ve danışmanı Nakata...