Rekor kıran sıcağın devam ettiği bir yaz ortası gününde, sosyetenin bir üyesi olan ve Tokyo'ya taşınan damadım Shinji, yaklaşık üç yıl sonra ilk kez ailesinin evine döndü. Kocasının yasını tutan ve yalnız yaşayan Mio, Shinji ile yeniden bir araya geldiği için mutluydu ama Shinji'nin biraz mutsuz bir ifadesi vardı. Görünüşe göre Shinji, nişanlısı tarafından sarsılarak hem fiziksel hem de zihinsel olarak incinmişti. - Mio, Shinji'yi cesaretlendirmek istiyor, bu yüzden terli vücuduyla ona nazikçe sarılıyor. Ancak, Shinji'nin kafası kayınvalidesinin göğsüyle yakın temas ettiği an, bunun bir kadın olarak güçlü bir şekilde bilincine vardı.