Rahatsız edici Sailor Aquas'ı yenmek için iblis lideri Gilt, yakalandığında toplanan spermden Aquas'ın bir klonu olan Kagura'yı doğurdu. İnsanların Aquas'a olan güvenini kaybetmek için Kagura, Aquas'ı ölümcül bir büyüyle ele geçirir ve Gilt'in cesedini arayarak insanların önünde kötü bir görünüm gösterir. Aquas aklı başına geldi, ama insanlar onu hor gördü ve vücudu cinsel ilişkinin zevkini hatırladı. Suçluluk duygusuna daha fazla zevk kazınmış olan Aquas, hazzı kendisi arar