Maki, kızı Emma'nın hırsızlık yaptığına dair bir telefon aldıktan sonra bir markete gelen bir anne. Mağaza müdürü Hajime, ilk suçu olduğu için polise bildirmedi ve buna müsamaha gösterdi. Ancak birkaç gün sonra Maki, tekrar hırsızlık yaptığına dair bir telefon alır ve Hajime'den özür diler. Hajime hemen Maki'nin tombul göğsünün özür dilediğini görür ve Emma'yı eve gönderir çünkü onunla yalnız konuşmak ister. - Ve hırsızlıktan kurtulmanın erdemi, karısı tarafından sunmak için paketlenir ve Maki, utançla kaplı bir ifadeyle eteğini sıvar...