Tsubasa, belirli bir okuldaki golf kulübünün danışmanıdır. Bir gün, yaz tatilinden hemen önce, futbol kulübünün danışmanı Iguchi, "Neden ortak bir yaz eğitim kampı düzenlemiyorsunuz?" diye sordu. Tesisler mükemmel ve Tsubasa hafta sonlarını Iguchi ile kırsal kesimde bir eğitim kampına gitmek için kullanıyor. Antrenman sahasının ön izlemesinden sonra, bitişikteki saunada yorulan Tsubasano