Çiftin ilişkisi soğumuştur ve aşka aç kalan Sumire, son zamanlarda kendini iyi hissetmeyen bir öğrenci olan Yamamoto ile parkta buluşur. İnsanların duymasını istemediği ailevi sorunlarını anlatan Yamamoto, ailesi tarafından sevilmemenin üzüntüsünden şikayet eder ve Sumire buna sempati duyar. "Öğrenciler ve öğretmenler birlikte görülse sıkıntı olmaz mıydı?" diye soruyor Sumire, Yamamoto'yu otele götürürken.