Kötü davranışları olan ve sınıfa uymayan Terahashi, aynı zamanda öğrenci hayatının en önemli olayı olan bir okul gezisinde yerel bir suçluyla kavga ettiği için bir kadın öğretmenin sevgisi tarafından azarlanır. Terahashi herhangi bir pişmanlık göstermez, ancak yanlışlıkla aşk banyosuna bakar. - Ayık yaşlı bir adam olduğunu düşündüğüm Bay Ai'nin kocaman göğüslerle bu kadar parlak olduğunu bilmiyordum ... - Acı çekerek dikleşen Terahashi'yi fark eden Ai, muzip bir şekilde gülümsedi, kocaman göğüslerini yakın temasa bağladı ve edepsiz sözler fısıldadı. - "Kötü olmasına rağmen, böyle ereksiyon olmayan bir çocuk ..."