Terjime: Syýahat eden 52 ýaşly Ritsuko we 56 ýaşly Kaori öýden-öýe suwa düşüp, ýolda duşuşýan ýaşlar bilen çola gizlin yssy bahar myhmanhanasynyň aýrylyşmagybilen däli gijäni geçirýärler. Ritsuko ýaş ýigidiň üstünde duýdansyz aradan çykan we pseudo-ene-çaga gatnaşyklarynda akylyndan azaşýan giýewiniň ýüzüni artykmaçlaşdyrýar. Kaori her gezek jynsy oýunda ökdelik bilen oýnaýan ýaş ýigit bilen oýnamagy tamamlandan soň, goşujylyk soraýar we açgöz lükçi lige baş goşýar. - Elli we 60 ýaşlaryndaky alty sany orta ýaşly zenanyň gizlin duşuşyk meselesi ýetişen erkekdir aýallara mertlik we güýç berýär.