Är-aýalyň gatnaşygy sowuldy. Aşyklykdan açlykdan köýýän Sumire soňky wagtlar özüni gowy duýmaýan okuwçy Ýamamoto bilen seýilgähde duşuşýar. Adamlaryň eşitdirmegini islemeýän maşgalasyndaky kynçylyklaryna gürrüň berýän Ýamamoto, ene-atasytarapyndan söýülmeýän gynançdan zeýrenýär. Sumire muňa duýgudaşlyk bildirýär. — Okuwçylary we mugallymlary bile görseler, biynjalyk etmezmikä? – diýip, Sumire Ýamamotony myhmanhana äkidip soraýar.