తన కూతురు, ఆమె భర్త గొడవపడుతున్నారని తెలుసుకున్న యుకినో మధ్యవర్తిత్వం కొనుగోలు చేసి బయటకు వెళ్లింది. తన కుమార్తె సంతోషాన్ని కోరుకునే తల్లిగా, ఆమె ఆమెను రాత్రంతా ఉండమని ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించింది, కాని వారి సంబంధం క్షీణించడానికి కారణం ఆమె అల్లుడు యుకినోపై కామవాంఛ కలిగి ఉండటం, మరియు యుకినో యొక్క చర్యలు మంటపై నూనె పోయడం వంటివి. ఈ విషయం యుకినోకు తెలియగానే ఆమె అయోమయానికి, అపరాధ భావానికి, తీవ్రమైన ఒళ్లు నొప్పులకు గురైంది. "ఈ విషయం నా కూతురికి తెలియకుండా రహస్యంగా ఉంచు" యుకినో తన అల్లుడి చెవిలో గుసగుసలాడింది, అతను తట్టుకోలేక దగ్గరకు వచ్చాడు.