రికార్డు స్థాయి వేడి కొనసాగే మధ్యాహ్న సమయంలో, సొసైటీలో సభ్యుడిగా మారి టోక్యోకు వెళ్ళిన నా అల్లుడు షింజీ, సుమారు మూడు సంవత్సరాల తరువాత మొదటిసారి తన తల్లిదండ్రుల ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. తన భర్తను శోకించి ఒంటరిగా జీవిస్తున్న మియో, షింజీతో తిరిగి కలవడం సంతోషంగా ఉంది, కానీ షింజీ కొంత అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేసింది. తనకు కాబోయే భర్త దెబ్బకు షింజీ శారీరకంగా, మానసికంగా దెబ్బతిన్నట్లు తెలుస్తోంది. - మియో షింజీని ప్రోత్సహించాలనుకుంటుంది, కాబట్టి ఆమె తన చెమట శరీరంతో అతన్ని సున్నితంగా కౌగిలించుకుంటుంది. అయితే షింజీ తల అత్తగారి ఛాతీతో సన్నిహితంగా మెలిగిన మరుక్షణమే ఒక మహిళగా అతనికి బాగా స్పృహ వచ్చింది.