ADN-420: నన్ను క్షమించు డియర్... తన భర్త ప్రాణ స్నేహితుడు హికారి హికారి చేత ఆలింగనం చేసుకుంది.

వ్యాపారాన్ని తగ్గించడం వల్ల వారిలో ఒకరిని తొలగించడం తప్ప తమకు వేరే మార్గం లేదని కొటారో మరియు హిడెటోలకు చెప్పారు. ఇప్పుడే సొంత ఇల్లు కొన్న ఒక ఆంగ్లేయుడిని చూసుకుంటూ, ఒంటరిగా ఉన్న కొటారో స్వచ్ఛందంగా రిటైర్ అవుతాడు. "ఏదో ఒక రోజు ఆ ఉపకారాన్ని తిరిగి ఇచ్చేస్తాను.." ఈటో మరియు రింకో వారి హృదయాలలో ప్రతిజ్ఞ చేశారు. ఆరు నెలల తర్వాత స్వగ్రామానికి తిరిగివచ్చి టూరిస్ట్ బస్సులో ఉద్యోగం సంపాదించిన కొటారో డ్రైవర్ గా టోక్యో వెళ్లాడు. తనను పలకరించిన రింకోపై కామవాంఛతో ఉన్న కొటారో, ఆంగ్లేయుడు లేని లోటును సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి రింకో వద్దకు వస్తాడు. ఒకప్పుడు ఆయనకు రుణపడి ఉన్న వ్యక్తి. గట్టిగా కాదనలేక రింకో ఆమెతో రిలేషన్ షిప్ లో ఉంటాడు.