வெளியீட்டு தேதி: 02/02/2023
வணிகத்தின் ஆட்குறைப்பு காரணமாக அவர்களில் ஒருவரை பணிநீக்கம் செய்வதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்று கோட்டாரோ மற்றும் ஹிடெட்டோவிடம் கூறப்பட்டது. சொந்தமாக வீடு வாங்கிய ஆங்கிலேயரான கோட்டாரோ தன்னிச்சையாக ஓய்வு பெறுகிறார். "நான் ஒரு நாள் உதவியைத் திருப்பித் தருவேன்...", ஈட்டோவும் ரிங்கோவும் தங்கள் இதயங்களில் சபதம் செய்தனர். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பிய கோட்டாரோ, சுற்றுலாப் பேருந்தில் வேலை பெற்று, டோக்கியோ ஓட்டுநராகச் சென்றார். தன்னை வரவேற்ற ரிங்கோ மீது காமம் கொண்ட கோட்டாரோ, ஆங்கிலேயர் இல்லாததைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள ரிங்கோவை அணுகுகிறார். ஒரு காலத்தில் அவருக்கு கடன்பட்ட நபர். ரிங்கோ வலுவாக மறுக்க முடியாமல் அவளுடன் ஒரு உறவைக் கொண்டிருக்கிறான்.