DASS-103: - காதல் பசியால் வாடிய திருமணமான பெண் ஆசிரியை ஒருவர், "இந்த முறை மட்டும்" என்று கூறி தனது மாணவர்களுடன் பலமுறை உரையாடினார். சுமிரே குரோகாவா

இந்த ஜோடியின் உறவு குளிர்ச்சியடைந்துள்ளது, மேலும் காதல் பட்டினி கிடந்த சுமிரே, சமீபத்தில் உடல்நிலை சரியில்லாத மாணவரான யமமோட்டோவை பூங்காவில் சந்திக்கிறார். தனது குடும்பப் பிரச்சினைகளை மற்றவர்கள் கேட்க விரும்பவில்லை என்று கூறும் யமமோட்டோ, தனது பெற்றோரால் நேசிக்கப்படாததன் சோகத்தைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார், சுமிரே அதற்கு அனுதாபப்படுகிறார். "மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் ஒன்றாகக் காணப்பட்டால் அது தொந்தரவாக இருக்காது?" என்று யமமோட்டோவை ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் சென்றபடி சுமிரே கேட்கிறார்.