Wakati Yukino aliposikia kwamba binti yake na mumewe walikuwa wanapigana, alinunua usuluhishi na akatoka. Kama mama ambaye anatamani furaha ya binti yake, alijaribu kumshawishi abaki usiku kucha, lakini sababu ya kuzorota kwa uhusiano wao ni kwamba mkwe wake alikuwa na tamaa kwa Yukino, na vitendo vya Yukino vilikuwa kama kumwaga mafuta kwenye moto. Wakati Yukino alipogundua kuhusu hilo, alihisi kuchanganyikiwa, hatia, na maumivu makali ya mwili ambayo yaliilipua. "Iwekee siri kutoka kwa binti yangu," Yukino alinong'oneza katika sikio la mkwe wake, ambaye hakuweza kusimama na kukaribia.