Data e lëshimit: 09/12/2023
Në një ditë të mesit të verës kur vala rekord e të nxehtit vazhdon, dhëndri i tij, Shinji, i cili është transferuar në Tokio si anëtar i shoqërisë, është kthyer në shtëpinë e prindërve të tij për herë të parë pas rreth tre vjetësh. Mio, e cila kishte vajtuar të shoqin dhe jetonte vetëm, ishte e lumtur që u ribashkua me Shinjin, por Shinji kishte një shprehje disi të palumtur. Dukej se Shinji ishte lënduar si fizikisht, ashtu edhe mendërisht duke u tronditur nga e fejuara e tij. - Mio dëshiron të inkurajojë Shinjin, kështu që ajo përqafon butësisht trupin e saj të djersitur. Megjithatë, në momentin që koka e Shinjit ra në kontakt të ngushtë me gjoksin e vjehrrës së tij, ai u bë shumë i vetëdijshëm për të si grua.