ADN-420: Më fal, e dashur... Përqafuar nga miku më i mirë i burrit të saj Hikari Hikari

Kotaro dhe Hideto u thanë se nuk kishin zgjidhje tjetër veçse të pushonin njërin prej tyre për shkak të uljes së biznesit. Duke u kujdesur për një anglez që sapo ka blerë shtëpinë e tij, Kotaro, i cili është beqar, tërhiqet vullnetarisht. "Do t'ua kthej nderin një ditë...," u zotuan Eito dhe Rinko në zemrat e tyre. Gjashtë muaj më vonë, Kotaro, i cili u kthye në qytetin e tij të lindjes dhe mori një punë si autobus turistik, shkoi në Tokio si shofer. Kotaro, i cili ishte epsh për Rinkon që e përshëndeti, i afrohet Rinkos për të përfituar nga mungesa e anglezit. Një person që dikur ishte borxhli ndaj tij. Rinko ka një marrëdhënie me të pa qenë në gjendje të refuzojë fuqishëm.