DASS-103: - Një mësuese grua e martuar e uritur për dashuri vazhdoi të papastër shumë herë kungimin me nxënësit e saj, duke thënë: "Vetëm këtë herë." Sumire Kurokawa

Marrëdhënia e çiftit është ftohur dhe Sumire, e cila ka qenë e uritur nga dashuria, takohet në park me Yamamoto, një student që nuk është ndjerë mirë kohët e fundit. Yamamoto, e cila i beson telasheve të saj familjare se nuk dëshiron që njerëzit t'i dëgjojnë, ankohet për trishtimin e të mos qenit e dashur nga prindërit e saj dhe Sumire e simpatizon atë. "A nuk do të ishte shqetësuese nëse nxënësit dhe mësuesit do të shiheshin së bashku?", pyet Sumire, duke e çuar Yamamoton në hotel.