Data e lëshimit: 01/12/2023
Terahashi, i cili ka sjellje të keqe dhe nuk përshtatet me klasën, qortohet nga dashuria e një mësueseje femër për luftën me një delikuent lokal në një udhëtim shkollor, që është edhe pika kulmore e jetës studentore. Terahashi nuk tregon ndonjë keqardhje, por rastësisht hedh një sy në larjen e dashurisë. - Nuk e dija që z. Ai, që mendoja se ishte një plak esëll, ishte kaq i shndritshëm me gjoks të stërmadh... - Ai, i cili vuri re Terahashin që ngriti me dhimbje të tijën, buzëqeshi keq, lidhi gjoksin e tij të stërmadh për të kontaktuar ngushtë dhe pëshpëriti fjalë të pista. - "Edhe pse është keq, është një fëmijë që nuk merr një ereksion të tillë ..."