Rui je vzgajala Tatsuyo z lastnimi rokami in poslala Tatsuyo na univerzo, in preden je to vedela, je nameravala diplomirati na fakulteti in ji je bilo ponujeno delo v nepremičninski industriji. To je konec vzgoje otrok. Ko sem razmišljal o tem, sem se počutil, kot da imam v srcu zevajočo luknjo. Ko pride pomlad, bo Tatsuya živela sama v Tokiu. Počutim se osamljeno.