Po razočaranem rezultatu turnirja je namiznoteniški klub organiziral trinočni, štiridnevni trening kamp, da bi okrepil svojo telesno pripravljenost. Tudi po končanem težkem treningu so študenti, ki imajo še vedno veliko fizične moči, radovedni o telesu svojega namestnika svetovalca Mizukija Inoueja. Med trening kampom Mizuki ni imela druge izbire, kot da še naprej sprejema neprimerljiv spol svojih učencev vsak dan in noč.