Tabuchi, ki vodi podjetje, je imel žensko, ki ga je zanimala kot poslovnega partnerja. Tabuchi, ki je menil, da je v njej nekaj, česar druge ženske nimajo, jo pogumno vabi, naj prečka črto. Ko sta vstopila v sobo, sta se objela in se nasilno poljubila. Če posežete po mednožju, se boste počutili neprijetno.