Ko se je sinova roka, ki ji je drgnila ramo, dotaknila bradavice, je Chisato refleksno izpustila grdo stokanje. To je bil trenutek, ko se je zbudila želja ženske, ki se je pečatila, da bi vzdrževala družino ene matere in enega otroka. Reakcija, ki jo je dolgo časa potlačila, je bila velika in Chisatovo telo je bilo tako občutljivo, da je lahko samo z dotikom bradavic. Chisato, ki ne more več nadzorovati svojih želja, tisto noč s sinom prečka prepovedano črto, naslednje jutro pa na prsih izpostavi lonček in gre na delo brez nedrčka.