Sumire, poročena ženska, ki je frizerka že 10 let. V tretjem letu se je poročila z Nishimuro, ki je bila takrat menedžerka, zdaj pa skupaj vodita trgovino. - Z možem je bila v dobrih odnosih, vendar je govorila le o delu v trgovini in doma ter postopoma postala brezspolna. Ko je mož ponoči zaspal, sem sama potopila občutke panike, vendar je dosegla svojo mejo. Takrat spozna Yukija, kupca, ki pride v trgovino. Sumire, ki je bil navdušen nad skupno temo in je imel vrsto, je med šamponiranjem po nesreči naredil zlo.