Yoichi ne more nehati ljubiti svoje žene Yuko, vendar v zadnjem času Atch nima energije. Yoichi, ki ga je skrbelo, da bo Yuku zmanjkalo ljubezni, če se bo to nadaljevalo, na skrivaj kupi afrodiziak. Medtem ko je Yoichi odsoten, Yuko in njen sin Kota pijeta pijačo, ki vsebuje afrodiziak. Yuko, čigar telo se segreje in njena maternica začne boleti, in Kota, ki dobi erekcijo, postopoma izgubita razlog in se nasilno iščeta v fizičnem odnosu. Oba, ki se utapljata v užitku, se zavedata, da je bil vzrok napake afrodiziak.