Zakonsko življenje je nered in stres se kopiči. Poleg tega se na ta dan nadurno delo podaljša do polnoči z brisanjem zadnjice podrejenega, ki je naredil napako. Reikovo draženje je doseglo svojo mejo. Vendar pa se podrejeni pretvarja, da dela in pošilja vroč pogled na Reikovo telo s stranskim pogledom. Ne prenesem več.... Reiko vrže svoje delo in vstane. Potem, ko je strmel vanj z očarljivimi očmi, je stopil do njega in segel po podrejenem mednožju. - Njen izraz je popolnoma drugačen od Reika, menedžerja, ki je strog glede svojega dela. To je bil obraz ženske v vročini, ki ga ni nikoli pokazala na delovnem mestu.