Ženska v svojih 50-ih. V starosti, ko hočeš stimulacijo več kot mir ... - Shizuyo se je že zdavnaj naveličala življenja z možem in se zdaj tolaži sredi dneva. Morda zaradi praznine vzdih pobegne, ko je konec. In neke noči je moj mož domov pripeljal Yoshido, mlajšo. - Oba sta ga udarila z možem, ki se je najprej napil in ker sta iste starosti, se počutita kot drug drugega. In tisto noč je Shizuyo prvič v svojem 25. letu zakona sprejela moško stvar, ki ni njen mož ...