Ollie, vdova, ki je konec lanskega leta izgubila moža v nesreči. Trenutno živi s svojim edinim sinom Masaakijem. Masaaki je po očetovi smrti pustil službo in se umaknil domov. Zaskrbljen zaradi Masaakija, Ollie še naprej skrbi zanj. Ampak tako pač je. Tako Orie kot Masaaki sta se zavedala drug drugega kot nasprotnega spola še pred moževo (očetovo) smrtjo. Nekega dne je Ollie povabil Masaakija, da se odpravi na vroč izlet. Na tem potovanju sta oba ...