C-2537: Watashi seveda položi roke na ženino prijateljico, "poročeno žensko Mitsue, gospod/gospo (psevdonim), staro 52 let", ki se je odločila ostati v njegovi sobi;

Watashi naturally puts his hands on his wife's female friend "married woman Mitsue Mr./Ms. (pseudonym) 52 years old" who has decided to stay in his room